There is a bug pulling in dependencies when targeting multiple frameworks using the "nuget pack" command on a .csproj file. It attempts to add the packages multiple times and fails with an "Item already exists" exception.
See the discussion here: https://nuget.codeplex.com/discussions/441303
See the discussion here: https://nuget.codeplex.com/discussions/441303