Fix the string in FSharpProjectSystem::RemoveReference.
Also, ADD unit tests/functional tests for Issue: 2873 as appropriate
Also, ADD unit tests/functional tests for Issue: 2873 as appropriate